Close
  • Despre noi
    • Prezență globală
      • P&P
      • InterSearch
    • Viziune & Misiune
    • Valori
    • Cod etic
    • Echipa
  • Companii
    • Servicii
    • Industrii
    • Roluri funcționale
  • Candidați
    • Servicii de Consiliere în Carieră
    • Sfaturi de Carieră
  • Jobs
    • Aplicație spontană
    • Oportunități de carieră
  • Blog
  • Contact
  • Română
  • English
  • Despre noi
    • Prezență globală
      • P&P
      • InterSearch
    • Viziune & Misiune
    • Valori
    • Cod etic
    • Echipa
  • Companii
    • Servicii
    • Industrii
    • Roluri funcționale
  • Candidați
    • Servicii de Consiliere în Carieră
    • Sfaturi de Carieră
  • Jobs
    • Aplicație spontană
    • Oportunități de carieră
  • Blog
  • Contact
  • Română
  • English
  • Despre noi
    • Prezență globală
      • P&P
      • InterSearch
    • Viziune & Misiune
    • Valori
    • Cod etic
    • Echipa
  • Companii
    • Servicii
    • Industrii
    • Roluri funcționale
  • Candidați
    • Servicii de Consiliere în Carieră
    • Sfaturi de Carieră
  • Jobs
    • Aplicație spontană
    • Oportunități de carieră
  • Blog
  • Contact
  • Română
  • English
  • Despre noi
    • Prezență globală
      • P&P
      • InterSearch
    • Viziune & Misiune
    • Valori
    • Cod etic
    • Echipa
  • Companii
    • Servicii
    • Industrii
    • Roluri funcționale
  • Candidați
    • Servicii de Consiliere în Carieră
    • Sfaturi de Carieră
  • Jobs
    • Aplicație spontană
    • Oportunități de carieră
  • Blog
  • Contact
  • Română
  • English
Prima pagină » Traditional Trade Sales Manager
septembrie 29, 2025

By: Diacon Ioana

Traditional Trade Sales Manager

  • Full Time
  • București
  • Posted 3 săptămâni ago
FMCG

FMCG

Manager Vânzări Traditional Trade și Cash & Carry

Locație: București | Responsabilitate Națională

COMPANIA

Clientul nostru este o companie internațională FMCG, lider global în categoria sa, cunoscută pentru branduri puternice și creștere constantă pe mai multe piețe. În România, compania are o prezență solidă, cu distribuție atât în Traditional Trade, cât și în Modern Trade, prin parteneriate puternice cu distribuitori și retaileri.
Pentru a susține o nouă etapă de dezvoltare și consolidare în canalele TT și Cash & Carry (Metro, Selgros), recrutăm un Traditional Trade Sales Manager cu responsabilitate națională – rol cheie în strategia comercială.

ROLUL

Raportând direct Directorului Național de Vânzări, rolul presupune:

  • Coordonarea relației cu Interbrands Orbico (distribuitor național exclusiv).

  • Responsabilitate directă pentru conturile Metro și Selgros: negocieri, planuri comune de business, promoții, planograme.

  • Conducerea și dezvoltarea unei echipe de 9 Area Sales Managers la nivel național.

  • Asigurarea alinierii strategiei comerciale, a condițiilor comerciale și a calendarului promoțional între TT și C&C.

  • Colaborare strânsă cu Key Account Management, Trade Marketing, Category Management și Finance pentru soluții comerciale integrate.

Strategie Comercială & Distribuitor

  • Definirea și implementarea strategiei TT împreună cu distribuitorul.

  • Planificare anuală, forecast, contracte și calendar promoțional.

  • Alinierea termenilor comerciali și a activităților promoționale între TT și C&C.

Leadership Cash & Carry

  • Gestionarea completă a conturilor Metro și Selgros.

  • Creștere profitabilă și penetrare de piață prin inițiative comerciale dedicate.

Leadership Vânzări pe Teren

  • Coordonarea echipei de 9 ASM, dezvoltarea unei culturi de performanță.

  • Monitorizarea execuției la nivel național și colaborarea cu echipele de merchandising și agenții distribuitorului.

Colaborare Cross-Functională

  • Parteneriat cu echipele de KA, Trade Marketing, Category și Finance.

  • Susținerea negocierilor anuale cu distribuitorul.

Performanță & Profitabilitate

  • Realizarea obiectivelor de venit și profitabilitate în TT & C&C.

  • Urmărirea KPI: distribuție numerică, ROI promoții, execuție în teren.

  • Rezolvarea problemelor operaționale și consolidarea relațiilor cu clienții.

FACTORI DE SUCCES

  • Leadership strategic, dar hands-on.

  • Inițiativă, asumare și orientare către ROI.

  • Forță în negociere și managementul contractelor.

  • Capacitate de a inspira și dezvolta echipe.

  • Aliniere între canale și colaborare cross-funcțională.

  • Orientare spre profitabilitate.

  • Reziliență și adaptabilitate la dinamica pieței FMCG.

CERINȚELE ROLULUI 

Experiență profesională

  • 5–8+ ani experiență comercială în FMCG.

  • Minimum 3 ani în coordonare TT și management distribuitor.

  • Experiență cu Cash & Carry / Key Account Management – preferabil.

  • Experiență în conducerea și dezvoltarea echipelor de vânzări.

Competențe funcționale

  • Acumen comercial și financiar, negociere, contract management.

  • Cunoștințe de trade marketing și bazele supply chain (forecast, reaprovizionare).

  • Abilități puternice de comunicare și prezentare.

Competențe de leadership

  • Mentalitate strategică și pragmatism operațional.

  • Inițiativă, asumare, structurare proiecte cu logică ROI.

  • Capacitate de a inspira și ridica nivelul echipelor ASM.

  • Decizii orientate spre profitabilitate.

Limbi străine

  • Română: nativ/fluent.

  • Engleză: fluent (scris și vorbit).

Aplicația sau recomandarea dumneavoastră în limba Engleză este binevenită până cel târziu VINERI 31.10.2025.

Dacă această oportunitate nu este de interes pentru dvs, dar doriți să recomandați un membru al rețelei dvs. profesionale care ar putea fi potrivit/ă și interesat/ă de acest rol, vă rugăm să nu ezitați să le transmiteți acest anunț sau să ne trimiteți datele lor de contact.

Vă rugăm să luați în considerare faptul că doar candidații potriviți vor fi contactați pentru interviu, dar apreciem interesul tuturor pentru proiectele noastre și dorim să păstrăm legătura pentru alte viitoare proiecte de interes.

Pendl & Piswanger oferă servicii de consultanță în HR și Management de 40 ani în Europa Centrală și de Est. În calitate de membri ai InterSearch, organizație globală de Executive Search, cu peste 100 de birouri în 50 de țări, ne numărăm printre firmele de recrutare de top la nivel global, și operăm în toate industriile. Avem o vastă experiență, suntem inovativi și dedicați în totalitate clienților noștri care obțin avantaje competitive în urma colaborării noastre. Pentru mai multe informații, vă rugăm să accesați www.ro.intersearch.org.  

 

    Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii








    Vă rugăm să atașați CV-ul și opțional alte documente în format Microsoft Word (.doc/.docx) sau Adobe Acrobat (.pdf) document. Toate celelalte formate vor fi respinse. Asigurați-vă că nu există parole sau criptări pe documentele atașate.

    P&P România se angajează să vă protejeze și să vă respecte confidențialitatea datelor cu caracter personal. Vom salva CV-ul dvs. în baza noastră de date și vom folosi datele dvs. personale doar în scopuri de recrutare și selecție. Înainte de a ne transmite CV-ul, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate.

    Please attach your resume and cover letter /other documents as a Microsoft Word (.doc/.docx) or Adobe Acrobat (.pdf) document. All other formats will be rejected. Please ensure there are no passwords or encryptions on your attachments.
    Please attach your resume and cover letter /other documents as a Microsoft Word (.doc/.docx) or Adobe Acrobat (.pdf) document. All other formats will be rejected. Please ensure there are no passwords or encryptions on your attachments.
    I have read and agree to the Terms and Conditions of P&P Romania.
    I have read and agree with the Personal Data Processing Policy.

    Partajează asta:

    • Dă clic pentru a partaja pe Twitter(Se deschide într-o fereastră nouă)
    • Dă clic pentru a partaja pe Facebook(Se deschide într-o fereastră nouă)
    • Dă clic pentru a partaja pe LinkedIn(Se deschide într-o fereastră nouă)
    • Dă clic pentru partajare pe WhatsApp(Se deschide într-o fereastră nouă)

    Recent Jobs

    • Business Developer – Soluții Post-Vânzare

      • România (cu acoperire regională: Ungaria & Balcani)
      • Echipamente, Piese și Servicii pentru Managementul Apei
      • Full Time
    • Traditional Trade Sales Manager

      • București
      • FMCG
      • Full Time
    • National Account Manager IH | OOH

      • București
      • FMCG
      • Full Time

    Postări recente

    România nu mai este doar o piață regională — este o pepinieră de leadership care traversează granițe.

    octombrie 20, 2025

    O săptămână a conexiunilor globale la București

    octombrie 15, 2025
    Interviu Ana Ber, revista Biz

    Leadership fără frontiere: Cum câștigă teren executivii români în Europa

    octombrie 14, 2025

    Despre noi


    Pendl & Piswanger România este biroul local de executive search din București al Grupului P&P și al Organizației InterSearch Worldwide, oferind servicii de recrutare pentru poziții de top management și consilierea companiilor de toate dimensiunile și din orice industrie.

    Află mai multe

    Utile


    Termeni și condiții
    Politica de cookies
    Protecția datelor
    Despre noi
    Blog
    Contactează-ne!

    Servicii


    Companii
    Candidați
    Poziții deschise
    Aplicație spontană

    Date de contact


    21 Tudor Arghezi Street, 1st floor, 020943, Bucharest, Romania
    office@ppromania.ro
    +40 213 230 171

    Noutăți

    Lasă-ne adresa ta de e-mail pentru a fi la curent cu ultimele poziții și articole publicate.



      P&P România 2021 © Toate drepturile rezervate | Dezvoltat de WebZaic
      P&P România 2021
      © Toate drepturile rezervate
      Dezvoltat de WebZaic

      About Us


      Pendl & Piswanger Romania is the local executive search office in Bucharest of P&P Group and InterSearch Worldwide Organization, providing top-tier senior & executive leadership recruitment and advisory to companies of all sizes and industries.

      Find out more

      Useful


      Terms and conditions
      Cookie Policy
      Data Privacy
      About Us
      Blog
      Contact Us!

      Services


      Companies
      Candidates
      Open Positions
      Spontaneous Application

      Contact Details


      21 Tudor Arghezi Street, 1st floor, 020943, Bucharest, Romania
      office@ppromania.ro
      +40 213 230 171

      News

      Learn about the latest opened positions and blog posts by sending us your e-mail address.



        © All rights reserved | P&P România 2021 | Developed by WebZaic
        © All rights reserved
        P&P România 2021
        Developed by WebZaic
        Administrează consimțămintele pentru cookie-uri
        Pentru a oferi cea mai bună experiență de navigare, folosim tehnologii, cum ar fi cookie-uri, pentru a stoca și/sau accesa informații despre dispozitive. Consimțământul pentru aceste tehnologii ne permite să procesăm date, cum ar fi comportamentul de navigare sau ID-uri unice pe acest site. Dacă nu vă daţi consimţământul sau vă retrageți consimțământul dat poate avea efecte negative asupra unor anumite funcționalități și funcții.
        Funcționale Mereu activ
        Cookie-urile funționale ajută la utilizarea unui site web prin activarea funcțiilor de bază precum navigarea pe pagină și accesul la zone sigure ale site-ului. Site-ul nu poate funcționa corect fără aceste cookie-uri. Această categoriei de cookie-uri este activă în mod automat, nefiind condiţionată de acordul dumneavoastră.
        Preferințe
        Cookie-urile de preferință permit unui site web să-și amintească informațiile care schimbă modul în care se comportă sau arată site-ul, precum limba preferată sau regiunea în care vă aflați.
        Statistici
        The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
        Marketing
        Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a urmări vizitatorii pe site-uri web. Intenția este de a afișa reclame relevante și interesante pentru fiecare utilizator și, prin urmare, mai valoroase pentru editori și agenții de publicitate terțe
        Administrează opțiunile Administrează serviciile Administrează vânzătorii {vendor_count} Citește mai multe despre aceste scopuri
        Vezi preferințele
        {title} {title} {title}